La Finlande comme si vous y étiez
Qui suis-je ?
Katriina
J'ai grandi dans ma Finlande natale, bercée par les histoires du Kalevala ; entourée d'une nature verdoyante et de paysages boisés sans horizon ; encerclée de montagnes de neige blanche pure en hiver et par le bleu azur de lacs à l'infini en été.
J'ai grandi en attendant la magie de noël avec impatience et en essayant de repérer des lutins cachés dans les bois ; en essayant d'attraper les flocons de neige avec ma langue ; en espérant croiser des fées et gnomes lors de mes promenades en forêt et en imaginant trouver leurs cachettes ; en me remplissant le petit ventre de myrtilles sauvages si juteuses, partagées avec les ours et renards des forêts finlandaises.
La vie m'a ensuite amenée à l'Hexagone, dans ma belle France, pays au sein duquel j'ai fondé ma famille et élevé quatre petits gnomes mi-nordiques mi-gaulois. Un certificat de nationalité française dans la poche, je me sens tout autant française que finlandaise, et mon coeur est constamment partagé entre ces deux nations.
(Photo : Elina Manninen)
Comment puis-je vous aider ?
Prestations
Tantôt animatrice culturelle, conteuse, artiste, écrivaine, enseignante pour enfants aux besoins particuliers ou professeure de finnois, je peux vous proposer une large palette de services.
J'enseigne le finnois depuis bientôt 10 ans à des élèves francophones. Autodidacte, mais également diplômée en Sciences de l'éducation à la Sorbonne, j'ai pu développer ma propre méthode d'enseignement du finnois, cette langue si complexe mais - ô combien ! - fascinante. Vous pouvez suivre des cours particuliers en ligne (ou en présentiel à Helsinki) de tous les niveaux. En savoir plus
La mythologie finlandaise me tient à coeur. En France, j'ai pu organiser des dizaines de fois l'Aventure Kalevala, une prestation avec lecture interactive et ludique des mythes finlandais, suivi d'un jeu de piste dans la forêt. Vivant actuellement en Finlande, je propose ce service à des écoles et à des particuliers dans la région de Helsinki.
En attendant de pouvoir participer à l'Aventure Kalevala, vous pouvez déjà néanmoins vous procurer un exemplaire de mon livre illustrée du Kalevala. Publié sous le nom d'auteure Nanna DesNeiges, d'autres oeuvres sont également proposées en vente. De nouveaux projets étant toujours en cours, je partage régulièrement des photos de mes aquarelles et fresques murales.
Je propose également des services d'interprétariat, de traduction (non-officielle) et d'information. En me suivant sur Youtube ou Instagram, vous pouvez tomber sur du contenu culturel varié !
A bientôt !